Основные моменты.
* Каждый человек хочет быть воспринятым адекватно. Многие, конечно, с детства помнят о золотом правиле: пальцем показывать невежливо. Также - никто не подходит на улице к незнакомой девушке с вопросом: "А вы какого пола?".
* При разговоре обращайтесь к человеку в желательном контексте. Осторожно используйте местоимения, пока он сам не расставит все акценты, и строго их придерживайтесь. Даже если знали его под другим именем/фамилией, или внешность пока подводит.
* Если вы впервые столкнулись с проблемой ТС или колеблетесь, чего-то не уяснив, не страшно, если вы сделаете ошибку/оговорку. Не зацикливайте на ней внимание, не извиняйтесь - исправьтесь и продолжайте беседу.
* При рассказе о своём знакомом мужчине не упирайте на его "бывшую женственность". FtM и не думал начинать с девичества; в принципе, он может охарактеризовать себя, как "пойманного в женском теле", но ему это упоминание вряд ли будет приятно.
* Девушка-транссексуалка - MtF. Парень-транссексуал - FtM. Не стоит путать.
* Половая принадлежность не имеет ничего общего с сексуальной ориентацией. Личная жизнь человека может быть сколь угодно пестра: нет ничего странного в том, что он пошёл на трансформацию - и любит представителей своего пола.
* Не всем транссексуалам нравится подстраиваться под общественные шаблоны. Они будут уделять внимание своим интересам и одеваться, как им понравится. Транс-дамы с манерами буча и изнеженные транс-ребята существуют. А о том, что есть генетические парни и девушки с самыми разнообразными манерами, и говорить не стоит.
* Для большинства транссексуалов их проблемы - не добровольно выбранные. Им довольно тяжко жить. Многие долго страдают, не решаясь на радикальные меры - замыкаются в себе, подавляют "ненужные стремления"... но от себя не откажешься.
* Никогда не выпытывайте у человека его "старое паспортное имя" - если он захочет, он сам вам всё сообщит. Вместо того, чтобы с запинкой выдать - "... когда ты была Петей", скажите "до твоего каминг-аута".
* Не разделяйте его "я" на две личности (напр., "Ты снова одет Лизой?"). Транссексуализм - не синоним шизофрении.
* Парень или девушка. Третьего (пресловутого среднего рода) не дано, если вы не завели знакомства с бигендером или андрогином.

Транзишн.
* Используйте слово "транзишн" [переход, трансформация], когда хотите описать, что творится с вашим другом.
* Перемены, через которые проходит каждый транссексуал, не чисто косметические - они затрагивают медицинскую, юридическую, личную сферы. Человек всеми силами исправляет несправедливость, "ошибку природы".
* Не обсуждайте тему генитальной хирургии (рабочее состояние органов, функциональность и т.п.), если только её не затронет сам прооперированный.
* Вывод: "Он стал мальчиком только потому, что ему нравятся фаллосы" (или наоборот) - в корне неверен. Транссексуалы зациклены на интиме не более, чем все остальные люди (случается - они испытывают острую неприязнь к тому, что расположено в штанах, но вовсе не обязательно нуждаются в SRS). Каждый пациент уникален и идёт собственным путём.

Социальные ситуации.
* Люди берут на себя гриф Т* не для того, чтобы привлечь внимание, или шокировать окружающих. Они - не эгоисты. Транссексуалы - такие же члены общества, имеют право на здоровую долгую жизнь.
* Если человек выглядит пассабельно (т.е. похож на представителя желаемого пола), не говорите приглашённым гостям/друзьям, что он - транссексуал. Человек вовсе не обязан выкладывать историю своей непростой жизни каждому встречному.
* Если человек придерживается стиля "унисекс", или ещё не решился на транзишн, вам стоит заручиться поддержкой друзей - переговорить с ними, уточнить употребление окончаний и попросить всех быть терпимее друг к другу.
* Спросите разрешения, если хотите начать фотосъёмку. Также - перед тем, как собираетесь посмотреть/кому-то показать нынешние (архивные) снимки человека.
* Не старайтесь обратить внимание друга на любой намёк в сторону TС, который встречается вам в масс-медиа, жёлтой прессе, кино, литературе и телевизионных передачах. Разве что он сам не заинтересован в исследовании явления. А так - он вполне осведомлён, что такое - быть транссексуалом, и не ищет острых ощущений.

Природа гендера.
* Пол определяется не только биологией, но и мозгом.
* Единственный, кто имеет право заявлять: "Я мужчина" или "Я женщина" - сам человек. Никакие "решения потерпеть" или "шоковые терапии" не являются методами борьбы. Некоторые люди выясняют правду о себе в раннем возрасте. Кто-то долго не задумывается над этим. Кому-то просто мало информации.
* Не называйте не-транссексуалку "настоящей девушкой" или "совсем женщиной".

Терминология.
* Данная страница посвящена взгляду "изнутри", и может не касаться нюансов обывательского восприятия.
* Не путайте транссексуальность с трансвестизмом. Трансвеститы - это мужчины (реже - женщины), переодевающиеся в одежду противоположного пола для удовлетворения сексуальных желаний. Они не позиционируют себя дамами в "реальной жизни".
* Не путайте транссексуалов с "драг-королями" или "королевами". Артисты используют стиль поведения и одежду для создания образа на сцене. Чаще всего являются геями/лесбиянками.
* Аббревиатура TG - большой зонтик, собравший под себя все понятия: транссексуальность, трансвестизм, "шоу", интерсексуальность, бигендерность.
* Термин "транс" или "трансик" также объединяет смыслы, в последнем случае имеет иронично-сниженную стилевую окраску. Обычно значит нечто вроде "педик, ниггер, лезби", а потому не рекомендуется к употреблению.
* Термин "shemale" считается вульгаризмом и широко пользуется в порноиндустрии для обозначения MtF pre-op, зарабатывающих себе на жизнь проституцией.
* Не высмеивайте того, кто облачается в одежду нужного ему пола - если ему далеко до канонов мужской или женской внешности. "Трансвестизмом" будет, если FtM наденет женскую блузку и юбку.
* Ваш знакомый FtM лёг на операцию? Он не "отрезает сиськи", а "делает верх" или "удаляет грудь".

Неожиданный каминг-аут.
* Если человек только что совершил выход в новом для вас качестве, вы должны употреблять нужные родовые окончания и имя не только в приватной беседе, но и повторять их для всех. Не затрачивайте на это много сил, но и не отказывайтесь "признать друга Васю", даже если вас попытаются переубедить члены семьи транссексуала, или обвинить в "потакании его дурным наклонностям". Жуткая вещь - нетерпимость.