А не надо объяснять, ИМХО. "Нравится" - мало ли, что ещё может в голову придти непредсказуемому человеку навроде девушки? Обычно такая мотивация обрубает все вопросы.

Имею многочисленных друзей среди геев и лесби. Граждане, которые не живут исключительно активизмом и тусовкой, а спокойно уживаются со своими предпочтениями, редко сталкиваются с обострением на тему: "3.14дарасы в городе!!!". Подруга, к примеру, живёт со своей женщиной, имеет неплохую ЛГБТ-библиотеку, иногда ходит в клубы, но мать её до сих пор пытается выдать "замуж", в упор не глядя на интересы дочери. И что? Кому-то что-то доказывать, до крика и разрыва? Она не считает нужным. Может быть, дело в том, что предпочтения обрисовались уже после студенческого возраста, девушка взрослая, может за себя постоять и материально независима. Конечно, если у родителей под руками подросток, который тусуется с девочками, стрижётся и слушает Сурганову вперемешку с Бьорк, вой может подняться до небес - особенно, если родичи авторитарные, имеют вполне конкретные взгляди на то: "Как Должен Жить Мой Ребёнок".
Так что каминг-аут - исключительно мера внутреннего комфорта. Надо полагаться на чувство самосохранения, реально оценивать ситуацию. Если очень хочется поделиться, и знаешь, что человек не пошлёт тебя лесом - можно рассказать. В противном случае лучше промолчать. Полезут выяснять отношения - это уже проблемы агрессоров.